Oportunidade para Pesquisa Colaborativa FAPESP e National Institutes of Health (NIH)

ORIENTAO AOS PROPONENTES FAPESP- NIH

Essas orientaes esto publicadas em www.fapesp.br/10025

Sumrio
Data limite para submisso das propostas:
Fluxo Contnuo, conforme descrito nos itens 5 e 6
Modalidade de apoio:
Auxlio Pesquisa - Projeto Temtico (www.fapesp.br/176)
Durao mxima dos projetos:
At 60 meses
Elegibilidade:
Pesquisadores com vnculo empregatcio em Instituies de Ensino e Pesquisa do Estado de So Paulo, pblica ou privada, conforme item 3.1 abaixo
Submisso de propostas:
Para NIH: conforme descrito em Notice of Information ;
Para a FAPESP: na plataforma SAGe FAPESP
Contato FAPESP:
Dra. Simone Godoi - chamada_nih@fapesp.br
Contato NIH:
Conforme indicado em Notice of Information- Inquiries

1. Introduo

O National Institutes of Health (NIH), EUA e a Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP), Brasil, assinaram um Memorando de Entendimento para encorajar a pesquisa colaborativa entre pesquisadores dos EUA e do Estado de So Paulo, Brasil.

No mbito deste Memorando de Entendimento, com o objetivo de promover tal colaborao, a FAPESP anuncia essa Chamada de Propostas e convida pesquisadores vinculados a Instituies de Ensino Superior e Pesquisa do Estado de So Paulo a submeterem propostas de pesquisa em colaborao com pesquisadores dos Estados Unidos.

As orientaes a seguir foram elaboradas de acordo com o documento “ Notice of Information from the NIH: Parallel Funding Initiative for Collaborative Research Between Investigators in the USA and in the State of So Paulo, Brazil ” e esto disponveis em http://grants.nih.gov/grants/guide/notice-files/NOT-TW-16-001.html.

As propostas devem ser elaboradas em colaborao entre pesquisadores dos Estados Unidos e do Estado de So Paulo, Brasil.

FAPESP e NIH pretendem apoiar conjuntamente propostas na modalidade R01 (http://grants.nih.gov/grants/guide/pa-files/PA-13-302.html). Tais propostas devero ser submetidas, analisadas e aprovadas pelo NIH e se enquadrar dentro das reas e tpicos de interesse mtuo dessas agncias, incluindo abordagens simples ou interdisciplinares.

Propostas R01 aprovadas pelo NIH, devero ser submetidas FAPESP (somente aps a confirmao da aprovao pelo NIH), na modalidade Auxlio Pesquisa - Projeto Temtico , seguindo todas as normas e regulamentao dessa modalidade de apoio (www.fapesp.br/176), exceto quando explicitamente aqui especificado.

2. Temas de Pesquisa

2.1. As reas de interesse incluem os tpicos relacionados misso de cada um dos Institutos e Centros (ICs) do NIH participantes dessa chamada - listados no item 8, abaixo. As descries das reas de interesse de cada IC esto disponveis nos links de websites tambm disponveis no item 8.

2.2. Propostas que no contemplem as reas de interesse de um IC participante, sero avaliadas seguindo a sistemtica padro de anlise do NIH, mas no sero consideradas elegveis para financiamento conjunto no mbito desta chamada.

2.3. Dvidas quanto adequao das propostas de pesquisa a cada IC podero ser direcionadas pessoa de contato (Point of Contact - POC) de cada IC participante, como listado no documento Notice of Information.

2.4. Somente propostas submetidas na modalidade R01 (PA-13-302) do NIH, nas quais o Pesquisador Responsvel no Estado de So Paulo tenha sido, previamente, considerado elegvel pela FAPESP, para ser responsvel pelo projeto na modalidade de apoio Auxlio Pesquisa - Projeto Temtico, sero consideradas no mbito dessa chamada (ver item 3.2.1 abaixo).

3. Instrues aos Proponentes:

3.1 Critrios de Elegibilidade

Para serem consideradas elegveis no mbito da parceria FAPESP-NIH, as propostas devem:

3.1.1 Incluir pelo menos um Pesquisador Responsvel (PR) de uma instituio do Estado de So Paulo que atenda aos critrios de elegibilidade da modalidade de apoio - Auxlio Pesquisa - Projeto Temtico da FAPESP (itens 3.3 e 11.1 (c), disponveis em www.fapesp.br/176) e um Pesquisador Responsvel (PR) dos EUA que seja elegvel para financiamento pelo NIH.

3.1.2 Utilizar o mecanismo de Multiple PI – MPI (https://grants.nih.gov/grants/multi_pi/). Qualquer MPI dos EUA poder submeter uma proposta. Caso a proposta seja selecionada para financiamento conjunto, o PI dos EUA e sua instituio sero o “PI de contato” para o NIH, e o PR (Pesquisador Responsvel) de So Paulo ser o “PR de contato” para a FAPESP. Colaboradores de qualquer parte do mundo podero fazer parte da equipe.

3.2 Submisso de propostas

3.2.1 Os proponentes do Estado de So Paulo devero enviar um resumo do projeto para a FAPESP (o mesmo resumo a ser submetido ao NIH), usando o endereo de e-mail chamada_nih@fapesp.br, a fim de obter uma declarao de elegibilidade emitida pela Fundao (“Carta de elegibilidade”), com pelo menos quatro semanas de antecedncia submisso da proposta ao NIH. Informaes adicionais podero ser solicitadas pela FAPESP.

3.2.2 A proposta submetida ao NIH dever incluir a informao de que o PR do Estado de So Paulo foi considerado elegvel pela FAPESP (cpia da Carta de elegibilidade) As propostas que no estiverem acompanhadas dessa carta no sero consideradas pela FAPESP para financiamento conjunto.

3.2.3 Os proponentes devero indicar seu interesse em serem considerados para a oportunidade de parceria FAPESP-NIH:

(i) escrevendo a seguinte frase ao final do item “Objetivos Especficos”: “Ns gostaramos que essa proposta fosse considerada sob a Iniciativa de Financiamento NIH-FAPESP” e

(ii) incluindo na proposta a cpia da “Carta de Elegibilidade” da FAPESP.

3.2.4 Os proponentes devero seguir as orientaes padro para a submisso da proposta ao NIH, incluindo regras referentes s propostas estrangeiras ou com membros estrangeiros.

4. Financiamento

Para cada projeto de pesquisa aprovado, o NIH assumir o financiamento das equipes de pesquisadores dos EUA e a FAPESP assumir o financiamento das equipes de pesquisadores do Estado de So Paulo, Brasil.

4.1 O financiamento ser feito em todos os casos, de acordo com as correspondentes regras e regulamentos nacionais e disponibilidade oramentria.

4.2. No oramento, todos os custos relativos s atividades de pesquisa e tambm equipe de pesquisa, envolvendo os laboratrios nos EUA e no Estado de So Paulo, devem ser apresentados separadamente de forma clara em tabelas independentes. Cada item do oramento solicitado FAPESP dever incluir uma justificativa.

4.3. As propostas submetidas aos NIH (R01) sero consideradas pela FAPESP como Auxlio Pesquisa – Projeto Temtico. (A FAPESP poder solicitar documentos adicionais ao PR de So Paulo, no momento da submisso da proposta.)

4.4. As propostas submetidas ao NIH e FAPESP no precisam apresentar valores idnticos de oramento solicitado, pois espera-se que os oramentos reflitam a participao dos cientistas em cada pas. Ou seja, as propostas devero apresentar uma colaborao balanceada, no especificamente em termos monetrios, mas em compromisso e esforos equivalentes pesquisa em ambos os lados. O nico requisito que sejam respeitadas as regras das respectivas modalidades de fomento de cada agncia.

5. Anlise das propostas

5.1 No NIH, a anlise das propostas R01 ser feita seguindo as orientaes e normas padro daquela agncia. Propostas que estiverem relacionadas a um dos ICs participantes desta iniciativa, sero consideradas e analisadas como proposta submetida no mbito da colaborao FAPESP-NIH. As propostas sero analisadas somente pelo NIH.

5.2 No momento apropriado (aps a aprovao da proposta R01 pelo NIH), a pessoa de contato (POC) na FAPESP, ir solicitar ao PR do Estado de So Paulo, o envio do “Summary Statement” emitido pelo NIH; da proposta completa (mesma submetida e aprovada pelo NIH) e demais documentos exigidos pela FAPESP.. O envio dos documentos dever ser no prazo de uma semana aps receber o “Summary Statement”.

5.3 Os proponentes sero notificados atravs de procedimento normal do NIH, se esto sendo considerados para receber um auxlio do NIH e o IC ir indicar se o auxlio ser financiado em paralelo pela FAPESP.

6. Cronograma

As propostas devem ser submetidas de acordo com as datas e procedimentos padres do NIH. Proponentes do Estado de So Paulo que se enquadrarem nas condies descritas no item 5.2 acima, sero notificados pela FAPESP para fazer a submisso da proposta Auxlio Pesquisa - Projeto Temtico - usando a plataforma SAGe.

7. Informao adicional

NIH (EUA) – Pessoa de Contato de cada Instituto e Centro (ICs) como descrito no Notice of Information.

FAPESP: Dra. Simone Godoi, Coordenadora de Programa Cientfico – rea de Sade. E-mail: chamada_nih@fapesp.br

8. Institutos e Centros participantes do NIH:

1.National Cancer Institute (NCI)

2. National Eye Institute (NEI)

3. National Institute on Aging (NIA)

4. National Human Genome Research Institute (NHGRI)

5. National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)

6. National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID)

7. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases (NIAMS)

8. National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering (NIBIB)

9. Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD)

10. National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD)

11. National Institute on Dental and Craniofacial Research (NIDCR)

12. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)

13. National Institute on Drug Abuse (NIDA)

14. National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS)

15. National Institute of General Medical Sciences (NIGMS)

16. National Institute of Mental Health (NIMH)

17. National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS)

18. National Institute of Nursing Research (NINR)

19. National Institute on Minority Health and Health Disparities (NIMHD)

20. National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH)

21. National Library of Medicine (NLM)

22. Fogarty International Center (FIC)

Verso para impresso | URL: fapesp.br/13088