Bolsa de Jornalismo Científico

Fellowship in Scientific Journalism

• Resumo Summary

  Centro de excelência em física teórica oferece bolsa FAPESP de jornalismo científico (www.fapesp.br/47#1365).
  
  O ICTP - Instituto Sul-Americano para Pesquisa Fundamental (ICTP-SAIFR) é um centro regional sul-americano voltado para física teórica. O ICTP-SAIFR foi criado em parceria com o International Centre for Theoretical Physics (ICTP) em Trieste, a FAPESP e a UNESP e está localizado na cidade de São Paulo, no campus do Instituto de Física Teórica da UNESP. Além de fazer pesquisa mundialmente reconhecida em física teórica, o ICTP-SAIFR realiza diversas atividades, incluindo seminários, minicursos, escolas, workshops e atividades de extensão (www.ictp-saifr.org).
  
  A bolsa de jornalismo científico da FAPESP é do nível JC-2 para alunos com diploma de curso superior, com valor mensal de R$ 1.889,40, ou do nível JC-1 para alunos de graduação, com valor mensal de R$ 643,20. O(A) candidato(a) aprovado(a) poderá iniciar suas atividades em qualquer período após 1 de dezembro de 2016 e a bolsa pode ser estendida por até 12 meses. O jornalista vai trabalhar junto à gerência executiva e direção do ICTP-SAIFR e irá realizar as seguintes tarefas:
  - Produzir conteúdo em inglês e português para o blog na página www.ictp-saifr.org.
  - Entrevistar pesquisadores e visitantes do ICTP-SAIFR e escrever matérias sobre pesquisas realizadas e eventos do ICTP-SAIFR para o jornal da UNESP.
  - Produzir conteúdo para cadernos de ciência de grandes jornais (exemplo: Estadão, Folha de São Paulo).
  - Escrever artigos de divulgação sobre o ICTP-SAIFR.
  - Publicar em mídias sociais (Twitter, Facebook).
  - Traduzir material pedagógico preparado pelo Instituto Perimeter (Canadá) do inglês para o português.
  
  Requisitos:
  - Estar cursando ou já ter concluído um Curso de Introdução ao Jornalismo Científico.
  - Ter fluência em inglês.
  - Gostar de escrever sobre ciência.
  
  Candidatos interessados devem preencher uma aplicação online no link www.ictp-saifr.org/journalism.
  
  Local de trabalho:
  Instituto de Física Teórica da UNESP
  ICTP South American Institute for Fundamental Research
  Rua Dr. Bento Teobaldo Ferraz, 271, bloco 2, 4º andar, Barra Funda, São Paulo, SP, 01140-070

  ICTP-SAIFR Science Journalism Fellowship.
  
  The ICTP South American Institute for Fundamental Research (ICTP-SAIFR, www.ictp-saifr.org) announces the opening of one FAPESP science journalism fellowship to begin in 2017.
  
  The fellowship is offered to applicants who have been accepted in or have completed a course of Introduction to Science Journalism.
  
  The FAPESP science journalism fellowship (http://www.fapesp.br/47) is for 6 months with possible extension for up to 12 months, and pays a monthly tax-free fellowship of 1,889.40 Brazilian reais for graduates with a bachelor's degree (JC-2).
  
  The fellowship holder will be expected to write texts in English and Portuguese for ICTP-SAIFR's blog, interview researchers and ICTP-SAIFR visitors, write articles for newspapers (i.e. Jornal da UNESP, Folha de São Paulo e Estado de São Paulo), publish material in social media, and translate Perimeter Institute's pedagogical material from English to Portuguese.
  
  Review of applications will begin in December 2016 and will continue until the position has been filled. Although there is no strict deadline, applications before November 30, 2016 are recommended for positions to begin in 2017. Candidates can apply by filling out the online application form at www.ictp-saifr.org/journalism.