Bolsa de PD em História da Literatura

Post doctoral fellowship in Literary History

• Resumo Summary

  O projeto "Circulação Transatlântica dos Impressos" pretende conhecer melhor os impressos e as ideias em circulação entre Inglaterra, França, Portugal e Brasil, ao longo século XIX (1789-1914). 
  
  Os principais objetivos são identificar e analisar as práticas culturais inerentes aos processos de circulação dos impressos e ideias em escala transnacional, analisando as apropriações dessas ideias nos quatro países, por meio da observação dos escritos e das ações dos letrados, bem como das atividades de censores, editores, impressores e livreiros, em escala transnacional.
  
  Para mais informações, consultar o site www.circulacaodosimpressos.iel.unicamp.br.
   
  A vaga de pós-doutorado insere-se na linha de pesquisa do projeto temático intitulada Circulação e Leitura de Romances, cujo objetivo é examinar a composição, venda, circulação e leitura de romances entre França, Inglaterra, Portugal e Brasil entre 1789 e 1914.
  
  Espera-se compreender melhor a circulação internacional dos romances (em língua original e em tradução), identificar os títulos de maior sucesso, bem como estudar sua recepção nos quatro países, a fim de observar as semelhanças e as especificidades no contato com as obras ficcionais. 
  
  O bolsista dará continuidade a pesquisas em andamento e se concentrará sobre o período 1840-1870. A bolsa tem duração inicial de 6 meses, podendo, eventualmente, ser renovada por mais 12 meses. 
  
  Espera-se que o candidato:
  (1) tenha autonomia para desenvolver pesquisa em arquivos e centros de documentação,
  (2) tenha interesse em trabalhar em equipe, auxiliando a supervisão de trabalhos de Iniciação Científica, 
  (3) participe das reuniões do grupo de pesquisa, 
  (4) entregue os relatórios exigidos pela FAPESP, 
  (5) comprometa-se a manter dedicação exclusiva ao desenvolvimento do projeto de pesquisa a que se propôs (o exercício de atividades concomitantes à bolsa, sem vínculo empregatício, deve ser previamente analisado pela FAPESP mediante solicitação formal, com base nos termos da Portaria PR Nº 13/2009, disponível no site da FAPESP em www.fapesp.br/5268). 
  
  Requisitos do candidato: 
  (1) ter título de Doutor obtido há menos de sete anos, 
  (2) ter experiência de pesquisa com romances do século XIX, 
  (3) ter proficiência em língua portuguesa,
  (4) ter proficiência em língua inglesa e/ou francesa, 
  (5) ter disponibilidade para residir em localidade próxima à Unicamp (Campinas/São Paulo), 
  (6) estar disponível para iniciar o Pós-doutorado assim que o processo seletivo for concluído.
  
  Processo seletivo: A posição está aberta internacionalmente. A seleção será realizada em duas etapas. A primeira etapa consiste na avaliação do perfil do candidato por meio da análise dos documentos apresentados na inscrição (fase eliminatória). A segunda etapa prevê uma entrevista com o candidato por skype (data e hora a serem determinadas).
  
  Documentação para inscrição: 
  Os candidatos devem enviar os seguintes documentos, como arquivos PDF, para o email posdocfapesp2015@gmail.com: 
  (1) uma carta em que o candidato justifique seu interesse pela vaga e apresente suas qualificações para participar do projeto, 
  (2) cópia do currículo atualizado, 
  (3) cópia do diploma de Doutor, 
  (4) uma carta de recomendação. 
  
  Inscrição: O candidato deverá enviar sua documentação por email para posdocfapesp2015@gmail.com.
   
  Prazo: As inscrições estarão abertas entre 28 de janeiro e 28 de fevereiro de 2015. 
  
  Resultado: O resultado do processo seletivo será divulgado no dia 10 de março por meio eletrônico. 
  
  Auxílio: O candidato selecionado irá receber uma bolsa de Pós-doutorado da FAPESP pelo período de 6 meses (R$6.143,40 por mês livre de impostos; aproximadamente US$2,400) e Reserva Técnica correspondente a 15% do valor anual da bolsa, destinada a custear gastos relacionados à atividade de pesquisa. 
  
  Mais detalhes sobre a bolsa de pós-doutorado da FAPESP podem ser encontrados em www.fapesp.br/bolsas/pd.

  The project aims to learn more about the circulation of printed materials and ideas between England, France, Portugal and Brazil during the long nineteenth century (1789-1914). 
  
  One of its main goals is to identify and study cultural practices inherent to the transnational circulation of books and ideas, trying to understand the appropriation of those ideas in the mentioned countries through an accurate analysis of writings, censorship activities, editorial productions, booksellers printing initiatives etc. 
  
  For further information visit www.circulacaodosimpressos.iel.unicamp.br/index.php?cd=&lang=en.
  
  This fellowship is related to the research entitled Circulation and Reading of Novels, which aims to examine the composition, sale, circulation and reading of novels in France, England, Portugal and Brazil between 1789 and 1914. 
  
  It expects to produce a better understanding about the international circulation of novels (in its original language and in translation), to identify the most successful titles and to study its reception in the four countries, in order to observe the similarities and specificities in the contact with fictional works in those places. 
  
  The researcher select for this position will continue an ongoing research and will focus on the period 1840-1870. The position is open initially for six months with possibility to be extended for additional twelve months. 
  
  It is expected from the candidate:
  (1) to take part in the regular research group meetings and to aim to help supervising research projects conducted by undergraduate students, 
  (2) to do research in archives and libraries, 
  (3) to handle the annual reports required from FAPESP, 
  (4) to work exclusively in this research project (any other activities during the fellowship must be submitted previously to FAPESP analysis, by formal demand).
  
  Candidate requirements: 
  (1) applicants must have a PhD for less than 7 years,
  (2) applicants must have experience in researches about 19th C. novels,
  (3) proficiency in Portuguese (reading, writing and talking),
  (4) proficiency in French and/or English,
  (5) applicants must accept living nearby Unicamp (Campinas/São Paulo), 
  (6) the candidate must be ready to start working as soon as the selection process is completed.
  
  Selection: The post is open internationally. The selection process will happen in two phases: 1. Assessment of the candidates profile through the analysis of the documents sent (eliminatory phase); 2. Interviews with candidates (in person or video conference). 
  
  Documents for enrollment: 
  Candidates should send the following documents, as PDF files, to posdocfapesp2015@gmail.com: 
  (1) a covering letter explaining the interest for the post and the qualification to participate in the project, 
  (2) Curriculum Vitae, 
  (3) copy of PhD certificate,
  (4) one letter of recommendation.
  
  Calendar: Enrollment period is from January 28th, 2015 until February 28th, 2015. Result will be announced on March 10th, 2015 by email. 
  
  Fellowship: The selected candidate will receive a 6-months Postdoctoral fellowship from FAPESP (R$6.143,40 per month free of taxes; approximately US$2,400) and Technical Reserve of of 15% of the annual value of the fellowship, to attend unforeseen expenditure related to research activity. 
  
  More details about the FAPESP Post-doc fellowship can be found at www.fapesp.br/en/5427.