Versão em português

Facing Societal and Environmental Changes - Call for Proposals 2012

General guidelines to the Call for Proposals for new research projects in collaboration between French and São Paulo State researchers, published by the Agence Nationale de la Recherche (ANR) in the framework of the SOC&ENV PROGRAM – Facing Societal and Environmental Changes”, under the Cooperation Agreement signed by the French agency and FAPESP.

Are expected proposals that face questions associated with the dynamics of human societies and environmental change. More details can be found in the specific Brazil-France Annex available at the ANR link given above.

Proposals must be submitted only to ANR by the French principal investigator according the rules described in the Call for Proposals published by ANR.

The following conditions should apply:

1. For the applicant researcher in the São Paulo State, the collaborative proposals will be carried out at FAPESP as a Research Award in the Regular or Thematic Project schemes, as determined by the applicant.

2. Applicants from France and from the State of São Paulo, Brazil, must satisfy the eligibility criteria of ANR and FAPESP, respectively. For FAPESP, the criteria may be found at www.fapesp.br/137#4772 for the Research Award scheme – Regular and at www.fapesp.br/176#4599 for the Research Award - Thematic Project.

3. Applications should be submitted by May 25th, 2012, using the official application material from ANR, according to the applicable rules and closing dates.

a. The proposal to be submitted to ANR by the French partner should be in English and must include, as an attachment, the FAPESP form, specific for the Call and related to the participation of the principal investigator from the São Paulo State. Form available at: www.fapesp.br/en/forms/anr/fapesp-anr-soc-env-proposal.doc

b. After the submission deadline is reached, applicants from the São Paulo State will be contacted by FAPESP and asked to provide complementary documentation accordingly to the usual rules for the chosen award scheme.

4. Applications shall clearly discriminate the costs to be incurred by teams based in France and in São Paulo, Brazil, including separate budget requests to ANR and to FAPESP.

5. Costs to be incurred by applicants based in France and costs to be incurred in São Paulo, Brazil must be compatible with existing financial rules applicable to ANR and FAPESP, respectively. Each project will be funded for a period of 2 to 4 years.

6. The parties agree to fund the projects on a balanced basis, considering the amount of effort dedicated by researchers on each side. The indicative average funding per country is € 250 thousand for a three-year project.

7. Award holders from France and from São Paulo, Brazil will be subject respectively to the Terms and Conditions of the ANR and the FAPESP.

8. Proposals will be processed by ANR and jointly assessed by FAPESP, according to their respective rules and processes.

9. Ultimate responsibility for decisions of funding recommendations for its own part of a proposal remains with ANR or FAPESP, respectively. Both agencies will confirm any budgetary constraints on submitted projects prior to a final decision on an award being made by the ANR review process.

10. For information related to this Joint Call for Proposals, all contacts to FAPESP must be directed to Alexandre Roccatto, through: chamada-fapesp-anr@fapesp.br

To ANR, contact may be directed to Sophie Lebonvallet through: sophie.lebonvallet@agencerecherche.fr