CONVÊNIO FAPESP-DAAD (Alemanha)

O acordo estabelecido entre a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) e o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) visa a fomentar o intercâmbio de pesquisa entre cientistas brasileiros e alemães em instituições de pesquisa no Estado de São Paulo ou na Alemanha.

Esta cooperação conta com dois programas:

I. Programa de intercâmbio de curta duração de cientistas alemães e brasileiros
II. Programa de bolsa de curta duração para estágio de pesquisa na Alemanha para doutorandos bolsistas da FAPESP

 

I. Programa de intercâmbio de curta duração de cientistas alemães e brasileiros
Objetivo e pré-requisitos do programa

O programa de intercâmbio visa fomentar a colaboração de cientistas brasileiros radicados no Estado de São Paulo e alemães altamente qualificados no campo de pesquisa científica comprovada por publicações a nível internacional.

O convite dos cientistas é feito sempre pela instituição anfitriã. As atividades a serem desenvolvidas dentro do acordo FAPESP/DAAD estão condicionadas à apresentação de um projeto de pesquisa estabelecido entre os interessados. Não há restrições de área.

Cientistas alemães e brasileiros que visem, respectivamente, sua permanência no Brasil ou na Alemanha, com prioridade para atividade docente, não poderão ser considerados neste programa de intercâmbio.

Duração

As viagens de pesquisa não poderão durar menos de 4 semanas e nem ultrapassar 3 meses.

Disposições Financeiras

No âmbito deste acordo, cada uma das partes se responsabilizará pelas despesas de viagem (ida e volta) e seguro saúde de seus pesquisadores.

As despesas de manutenção serão cobertas pelo país de destino em forma de diárias. Em São Paulo elas serão alocadas conforme tabela FAPESP equivalente ao salário mensal do Professor Titular (MS-6) ou Professor Adjunto (MS-5) em dedicação exclusiva nas Universidades Públicas Estaduais: USP; UNICAMP e UNESP. Na Alemanha a base mensal é de no mínimo 1.990,00 Euros.

Encaminhamento do pedido

As propostas deverão ser submetidas simultaneamente nos dois países, por meio de formulários definidos por cada uma das partes. Tais propostas serão analisadas, inicialmente, de acordo com as normas próprias de cada instituição, em seguida serão objeto de avaliação conjunta entre o DAAD e a FAPESP.

Os pesquisadores paulistas deverão utilizar os seguintes formulários FAPESP:

1 - Vinda de Pesquisador Visitante - solicitando somente as diárias para o pesquisador alemão.

2 - Bolsa de Pesquisa no exterior – solicitando somente a passagem e o seguro saúde para o período de estadia do pesquisador brasileiro na Alemanha.

Para oficializar a solicitação de diárias na Alemanha é necessário que o plano de pesquisa em inglês ou alemão, o cronograma de trabalho, a carta convite original devidamente assinada, os currículos com listas de publicações do pesquisador brasileiro e alemão e o formulário da FAPESP com assinatura original sejam encaminhados ao DAAD do Rio de Janeiro no seguinte endereço:

 

Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico/DAAD
Rua Presidente Carlos de Campos,417
222231-080 Rio de Janeiro - RJ
T: 21 2553 3296
E-Mail: cientistas@daad.org.br
Site: http://rio.daad.de
Contato DAAD-Rio: Rita Meyer


Prazo de análise

Fluxo contínuo. Os pedidos acompanhados de toda a documentação exigida deverão dar entrada no mínimo 3 meses antes da data prevista da viagem, nos respectivos endereços acima mencionados


II. Programa de bolsa de curta duração para estágio de pesquisa na Alemanha para doutorandos bolsistas da FAPESP

Objetivos

Viabilizar a permanência de doutorandos vinculados a programas de doutoramento no Estado de São Paulo bolsistas da FAPESP em universidades alemãs, institutos de pesquisa, laboratórios ou bibliotecas para pesquisas específicas relevantes ao desenvolvimento de parte do doutorado, sem interrupção da bolsa no País.

Duração

de 2 a 6 meses, improrrogável.

Benefícios

- FAPESP
Manutenção da bolsa de doutorado no País, no mesmo valor e sem alteração do prazo máximo de duração da mesma.

Os recursos da Reserva Técnica não poderão ser utilizados.

- DAAD

  • E$ 1.000 para a passagem aérea
  • Seguro-saúde
  • Auxílio complementar mensal de E$ 350


Encaminhamento do pedido

1. Para o DAAD (documentação em duas vias)

  • Formulário verde do DAAD
  • Curriculum vitae sucinto (em inglês ou alemão)
  • Comprovante de matrícula no curso de doutorado
  • Número do processo de bolsa da FAPESP
  • Carta de aceitação do orientador alemão
  • Carta de recomendação do orientador brasileiro justificando a relevância da estada na Alemanha. Cabe ao orientador esclarecer se o candidato tem conhecimento do idioma alemão ou inglês suficiente para o desenvolvimento da pesquisa na Alemanha
  • Projeto de pesquisa sucinto, com cronograma de trabalho, em alemão ou inglês.


Endereço: DAAD
Rua Presidente Carlos de Campos, 417
22.231-080 Rio de Janeiro RJ
Tel.: 021 2553.3296
Fax: 021 2553.9261
Site: http://rio.daad.de
Contato DAAD-Rio: Úrsula de Haro - e-mail: ursula@daad.org.de

2. Para a FAPESP

  • Ofício solicitando autorização da FAPESP para a realização do estágio, assinado pelo bolsista e pelo orientador.
  • Projeto de pesquisa a ser desenvolvido na Alemanha
  • Carta de aceitação do pesquisador alemão aceitando o bolsista para estágio.


Prazo de análise
Fluxo contínuo. Enviar a documentação nos endereços acima com a documentação completa 03 (três) meses antes da data prevista para a viagem.

Home-Page DAAD/Rio: http://rio.daad.de