English version

Acordo FAPESP - RCUK Termo Aditivo nº 2

ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA FAPESP - RCUK

Segundo Termo Aditivo

Termo Aditivo nº 2 ao Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica celebrado em 15 de setembro de 2009 entre a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), Rua Pio XI, 1500 - Alto da Lapa, CEP 05468-901 - São Paulo/SP, Brazil, representada pelo Prof. Dr. José Goldemberg, presidente, e os Conselhos de Pesquisa do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (RCUK), Polaris House, North Star Avenue, Swindon, SN2 1ET, Londres, Reino Unido, representada pela Professora Jane Elliott, “Chief Executive Officer” do Economic and Social Research Council e RCUK “International Champion”.

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (doravante denominada “FAPESP”) e Conselhos de Pesquisa do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (doravante denominado RCUK), doravante denominadas “Signatárias”;

CONSIDERANDO que as Signatárias desejam alterar o Acordo Original, que teve início em 15 de setembro de 2009,

CONSIDERANDO o primeiro Termo aditivo assinado em 26 de setembro de 2012, modificando a Seção 6 em relação a data de término do acordo,

CONCORDAM em alterar as duas cláusulas abaixo mencionadas, conforme o a seguir exposto:

Seção 2) As partes desejam alterar o subitem h), que deverá ser lido como se segue:

h) as propostas serão processadas e avaliadas pelos Conselhos de Pesquisa do Reino Unido Segundo suas próprias regras e processos de avaliação. Para cada proposta a FAPESP irá indicar assessores ad hoc (quando aplicável à modalidade) a fim de contribuir com o processo de seleção dos Conselhos de Pesquisa do Reino Unido e terá um representante no painel quando julgar relevante (ou alternativamente enviará um comentário por escrito).

Cláusula Sexta - Alterar a cláusula sexta, que passa a ter a seguinte redação:

“Este Acordo de Cooperação pode ser denunciado por qualquer uma das Signatárias com seis meses de antecedência e por escrito. De toda forma, o Acordo de Cooperação se encerra em 31 de dezembro de 2020, a menos que seja renovado por acordo entre as Signatárias.”

Com exceção das alterações constantes do presente Termo Aditivo, permanecem inalteradas e vigentes as demais cláusulas do Acordo.

E assim, por estarem de pleno acordo, as Signatárias assinam o presente Termo Aditivo em duas vias.

São Paulo,

Data

Assinaturas
 

Prof. Dr. José Goldemberg
Presidente, FAPESP

Por: 
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Professor Jane Elliott
Research Councils UK Executive Group International Champion and Chief Executive of the Economic & Social Research Council

Por:
The Arts & Humanities Research Council
The Biotechnology & Biological Sciences Research Council
The Engineering & Physical Sciences Research Council
The Economic & Social Research Council
The Medical Research Council
The Natural Environment Research Council
The Science & Technology Facilities Council

 

 

 

 

 

 

 

 

Testemunhas

Por:
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Por:
The Arts & Humanities Research Council
The Biotechnology & Biological Sciences Research Council
The Engineering & Physical Sciences Research Council
The Economic & Social Research Council
The Medical Research Council
The Natural Environment Research Council
The Science & Technology Facilities Council